{"id":447,"date":"2017-12-22T16:44:12","date_gmt":"2017-12-22T15:44:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.langlais.com\/?p=447"},"modified":"2018-02-20T21:50:24","modified_gmt":"2018-02-21T02:50:24","slug":"avocat-ou-consultant-qui-choisir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.langlais.com\/es\/avocat-ou-consultant-qui-choisir\/","title":{"rendered":"Avocat ou consultant, qui choisir?"},"content":{"rendered":"

Lors de rencontres avec la client\u00e8le pour des demandes en immigration ou en citoyennet\u00e9 au Canada, on nous demande souvent quelle est la diff\u00e9rence entre les avocats et les consultants.<\/p>\n

Deux types de professionnels sont autoris\u00e9s \u00e0 repr\u00e9senter les personnes devant les autorit\u00e9s de l’immigration canadienne : les avocats en immigration qui sont r\u00e8glement\u00e9s par les barreaux provinciaux (au Qu\u00e9bec, c\u2019est le Barreau du Qu\u00e9bec, par exemple) et les consultants en immigration accr\u00e9dit\u00e9s par une organisation nationale priv\u00e9e Conseil de r\u00e8glementation des consultants en immigration du Canada (CRCIC), lesquels pour exercer au Qu\u00e9bec doivent \u00e9galement \u00eatre inscrits au Registre qu\u00e9b\u00e9cois des consultants en immigration.<\/p>\n

Les gouvernements canadiens consid\u00e8rent ces deux types de professionnels comme des \u00ab repr\u00e9sentants autoris\u00e9s \u00bb, ce qui signifie qu’ils peuvent accepter des frais pour leurs services. En vertu de la loi canadienne, quiconque re\u00e7oit un paiement pour l’aide en immigration ou en citoyennet\u00e9 doit \u00eatre un professionnel autoris\u00e9.<\/p>\n

Pourquoi doit-on retenir les services d\u2019un avocat en immigration plut\u00f4t que ceux d\u2019un consultant, car, apr\u00e8s tout, les avocats et les consultants en immigration semblent offrir les \u00ab m\u00eames \u00bb services d’aide aux personnes dans leurs d\u00e9marches d\u2019immigration temporaire et permanente ou pour des demandes de citoyennet\u00e9 ?<\/p>\n

1. La diff\u00e9rence majeure entre les avocats et les consultants<\/h2>\n

La diff\u00e9rence majeure entre les avocats et les consultants\u00a0repose sur le fait que seuls les avocats peuvent compara\u00eetre en justice, contrairement aux consultants. L\u2019avocat d\u00e9tient l\u2019exclusivit\u00e9 du titre d\u2019\u00ab avocat \u00bb et du droit de rendre des conseils juridiques sur les lois en vigueur au Canada..<\/p>\n

En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, lorsqu’il s’agit d’un recours en appel ou d’une audience d’immigration, devant la Cour f\u00e9d\u00e9rale, la Cour sup\u00e9rieure, la Commission de l’immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 ou le Tribunal administratif du Qu\u00e9bec, les avocats sont comp\u00e9tents pour vous repr\u00e9senter en raison de leur formation juridique approfondie.<\/p>\n

C\u2019est une diff\u00e9rence primordiale dans votre processus d\u2019immigration ou de citoyennet\u00e9. Des erreurs peuvent parfois survenir dans les d\u00e9cisions prises par les agents canadiens. Au vu de leurs pouvoirs d\u00e9cisionnels tr\u00e8s souvent discr\u00e9tionnaires, les d\u00e9cisions peuvent prendre de multiples interpr\u00e9tations, surtout si l\u2019on consid\u00e8re les modifications l\u00e9gislatives continues et r\u00e9guli\u00e8res.<\/p>\n

Ainsi, pouvoir pr\u00e9senter et d\u00e9fendre votre cause devant un tribunal judiciaire devient un atout indispensable.<\/p>\n

2. Formation<\/h2>\n

L\u2019autre diff\u00e9rence entre les avocats et les consultants est celle de leur formation. Pour devenir avocat, il faut compter au trois (3) ans d\u2019\u00e9tudes universitaires, une ann\u00e9e de formation \u00e0 l\u2019\u00c9cole du Barreau et un stage professionnel de six (6) mois. Chaque \u00e9tape s\u2019accompagne de plusieurs examens et de rapports d\u2019\u00e9valuation complexes avant d\u2019obtenir d\u2019une part, le dipl\u00f4me universitaire et d\u2019autre part, le droit de faire usage du titre d\u2019\u00ab avocat \u00bb et d\u2019exercer sous ce titre.<\/p>\n

Tandis qu\u2019il ne faut compter que six (6) mois \u00e0 un an d\u2019\u00e9tudes coll\u00e9giales, sans exigences pr\u00e9alables et stages quelconques, pour devenir consultant. Dans certains coll\u00e8ges, le certificat de consultant peut m\u00eame \u00eatre obtenu en ligne au bout de six (6) mois.<\/p>\n

Une meilleure compr\u00e9hension de la loi est primordiale pour la r\u00e9ussite de votre projet d\u2019immigration.<\/p>\n

3. R\u00e8glementation des professionnels en immigration<\/h2>\n

La profession d’avocat est encadr\u00e9e et r\u00e8glement\u00e9e par le Barreau du Qu\u00e9bec, lequel effectue des inspections r\u00e9guli\u00e8res du travail de l\u2019avocat. Les comp\u00e9tences et conduites professionnelles sont ainsi surveill\u00e9es de mani\u00e8re continue pour assurer une meilleure protection du public.<\/p>\n

Selon le Barreau du Qu\u00e9bec<\/a>, \u00ab les avocats doivent respecter les lois en g\u00e9n\u00e9ral, comme tout le monde! Mais ils doivent aussi se conformer \u00e0 des r\u00e8gles et \u00e0 des codes particuliers \u00e0 la profession d\u2019avocat. C\u2019est pour cette raison que le Barreau inspecte r\u00e9guli\u00e8rement ses membres et traite des plaintes du public \u00bb .<\/p><\/blockquote>\n

Les avocats doivent suivre un Code de d\u00e9ontologie des avocats et les consultants, un Code d\u2019\u00e9thique professionnelle. Chaque code oblige non seulement \u00e0 respecter des standards professionnels et personnels en travaillant avec leurs clients, mais aussi \u00e0 suivre une formation continue pour \u00eatre au courant des changements constants dans le droit de l\u2019immigration ou de la citoyennet\u00e9 canadienne.<\/p>\n

En ce qui concerne les consultants, bien qu\u2019il soit possible de porter plainte aupr\u00e8s du Conseil de r\u00e9glementation des consultants immigration, aucun syst\u00e8me d\u2019inspection professionnelle n\u2019existe pour surveiller leur travail. Le syst\u00e8me de protection du public et de sanctions pr\u00e9sente des faiblesses certaines.<\/p>\n

4. Responsabilit\u00e9 professionnelle<\/h2>\n

Tant les avocats que les consultants ont pour obligation de souscrire une assurance responsabilit\u00e9 pour erreurs et omissions afin d\u2019exercer leur profession. Une telle assurance offre une protection \u00e0 l\u2019assur\u00e9 contre les pertes \u00e9conomiques d\u00e9coulant des poursuites entam\u00e9es pour une faute professionnelle.<\/p>\n

Qui choisir?<\/h2>\n

Alors, devriez-vous retenir les services d\u2019un avocat ou d\u2019un consultant en immigration?<\/p>\n

La premi\u00e8re question \u00e0 se poser est \u00ab Pour quelle situation d\u2019immigration ou de citoyennet\u00e9. avez-vous besoin d\u2019un professionnel? \u00bb<\/p>\n

Selon vos besoins, les services d\u2019un consultant peuvent suffire. Par contre, si vous \u00eates incertains de votre admissibilit\u00e9 \u00e0 un programme d\u2019immigration ou \u00e0 un visa pr\u00e9cis, si vous jugez que votre cas est loin d\u2019\u00eatre \u00ab simple \u00bb, si vous avez besoin d\u2019un conseil juridique pour attaquer en justice une d\u00e9cision d\u2019immigration ou de citoyennet\u00e9 ou encore si vous pensez avoir droit \u00e0 l\u2019aide juridique pour votre situation, seul un avocat peut vous venir en aide.<\/p>\n

Comment choisir?<\/h2>\n

Vous devez vous assurer que le professionnel que vous voulez engager est titulaire du permis appropri\u00e9 et que ce permis est en r\u00e8gle avec l\u2019organisme de r\u00e9glementation.<\/p>\n

Pour choisir un professionnel, demandez \u00e0 un ami ou \u00e0 un membre de votre famille s\u2019il conna\u00eet personnellement un professionnel qui travaille en droit de l\u2019immigration. Vous pouvez \u00e9galement v\u00e9rifiez les services de r\u00e9f\u00e9rence des diff\u00e9rents Barreaux provinciaux, l\u2019inscription de l\u2019avocat \u00e0 un Barreau, consultez son site web et v\u00e9rifiez sa pr\u00e9sence sur les m\u00e9dias sociaux.<\/p>\n

Prenez contact par t\u00e9l\u00e9phone avec le bureau du professionnel pour un rendez-vous. Il est important de faire pr\u00e9ciser les frais pour la consultation initiale, c\u2019est souvent le cas.<\/p>\n

Pr\u00e9parez cette consultation :<\/p>\n

    \n
  • R\u00e9unissez tous vos documents et pr\u00e9parez une liste de questions \u00e0 poser au professionnel qui vous rencontrera.<\/li>\n
  • Que vous propose le professionnel en ce qui concerne votre cas particulier? Apportez un crayon et du papier pour prendre des notes.<\/li>\n
  • Combien votre proc\u00e9dure co\u00fbtera-t-elle?<\/li>\n
  • Demandez \u00e0 l\u2019avocat si vous avez droit \u00e0 l\u2019aide juridique. Sinon, demandez au professionnel de vous dire combien son travail vous co\u00fbtera. Il vous en donnera une estimation honn\u00eate.<\/li>\n
  • Est-ce un prix \u00e0 forfait? \u00c0 vous de faire pr\u00e9ciser si le prix fix\u00e9 comprend les honoraires (travail professionnel), les frais des Administrations (provinciales et f\u00e9d\u00e9rales), les taxes (si applicables, selon le cas) et les frais accessoires (traductions, messageries, etc.).<\/li>\n
  • Quelles sont les modalit\u00e9s de paiement?<\/li>\n<\/ul>\n

    Une fois ses services retenus, l\u2019avocat vous tiendra constamment inform\u00e9 des frais engag\u00e9s pendant la dur\u00e9e de la proc\u00e9dure. Un contrat en bonne et due forme confirmera vos discussions sur le travail \u00e0 faire et le prix fix\u00e9.<\/p>\n

    Si, lors de votre consultation initiale, le professionnel ne vous semble pas digne de confiance ou si vous n\u2019\u00eates pas totalement satisfait des conseils donn\u00e9s, rien ne vous oblige \u00e0 lui confier votre dossier.<\/p>\n

    Vous pouvez faire appel \u00e0 quelqu\u2019un d\u2019autre, sans cons\u00e9quence. Selon nous, il est toujours pr\u00e9f\u00e9rable de vous renseigner sur l\u2019exp\u00e9rience de la personne avec laquelle vous voulez travailler. En fin de compte, vous voulez quelqu’un qui soit professionnel, exp\u00e9riment\u00e9 et en qui vous aurez confiance pour vos projets d\u2019immigration!<\/p>\n

    Si vous d\u00e9sirez en conna\u00eetre davantage sur le Cabinet et sur les services que nous offrons ou si vous d\u00e9sirez prendre rendez-vous avec l\u2019un de nos avocats, contactez nous.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Lors de rencontres avec la client\u00e8le pour des demandes en immigration ou en citoyennet\u00e9 au Canada, on nous demande souvent quelle est la diff\u00e9rence entre les avocats et les consultants. Deux types de professionnels sont autoris\u00e9s \u00e0 repr\u00e9senter les personnes devant les autorit\u00e9s de l’immigration canadienne : les avocats en immigration qui sont r\u00e8glement\u00e9s par les barreaux provinciaux (au Qu\u00e9bec, c\u2019est le Barreau du Qu\u00e9bec, par exemple) et les consultants en immigration accr\u00e9dit\u00e9s par une organisation nationale priv\u00e9e Conseil de r\u00e8glementation des consultants en immigration du Canada (CRCIC), lesquels pour exercer au Qu\u00e9bec doivent \u00e9galement \u00eatre inscrits au Registre qu\u00e9b\u00e9cois…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":409,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"yoast_head":"\nAvocat ou consultant, qui choisir? - Cabinet d'avocats M\u1d49 Hugues Langlais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.langlais.com\/es\/avocat-ou-consultant-qui-choisir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avocat ou consultant, qui choisir? - Cabinet d'avocats M\u1d49 Hugues Langlais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lors de rencontres avec la client\u00e8le pour des demandes en immigration ou en citoyennet\u00e9 au Canada, on nous demande souvent quelle est la diff\u00e9rence entre les avocats et les consultants. Deux types de professionnels sont autoris\u00e9s \u00e0 repr\u00e9senter les personnes devant les autorit\u00e9s de l’immigration canadienne : les avocats en immigration qui sont r\u00e8glement\u00e9s par les barreaux provinciaux (au Qu\u00e9bec, c\u2019est le Barreau du Qu\u00e9bec, par exemple) et les consultants en immigration accr\u00e9dit\u00e9s par une organisation nationale priv\u00e9e Conseil de r\u00e8glementation des consultants en immigration du Canada (CRCIC), lesquels pour exercer au Qu\u00e9bec doivent \u00e9galement \u00eatre inscrits au Registre qu\u00e9b\u00e9cois...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.langlais.com\/es\/avocat-ou-consultant-qui-choisir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cabinet d'avocats M\u1d49 Hugues Langlais\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/langlaisimmigration\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-22T15:44:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-02-21T02:50:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.langlais.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/timon-studler-63413-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hugues\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LanglaisLawFirm\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LanglaisLawFirm\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hugues\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.langlais.com\\\/es\\\/avocat-ou-consultant-qui-choisir\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.langlais.com\\\/es\\\/avocat-ou-consultant-qui-choisir\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hugues\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.langlais.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ebf1a44547429f0afb1602448d45c958\"},\"headline\":\"Avocat ou consultant, qui choisir?\",\"datePublished\":\"2017-12-22T15:44:12+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-21T02:50:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.langlais.com\\\/es\\\/avocat-ou-consultant-qui-choisir\\\/\"},\"wordCount\":1397,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.langlais.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.langlais.com\\\/es\\\/avocat-ou-consultant-qui-choisir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.langlais.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/timon-studler-63413-1400x1000.jpg\",\"articleSection\":[\"Non class\u00e9\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.langlais.com\\\/es\\\/avocat-ou-consultant-qui-choisir\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.langlais.com\\\/es\\\/avocat-ou-consultant-qui-choisir\\\/\",\"name\":\"Avocat ou consultant, qui choisir? - Cabinet d'avocats M\u1d49 Hugues Langlais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.langlais.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.langlais.com\\\/es\\\/avocat-ou-consultant-qui-choisir\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.langlais.com\\\/es\\\/avocat-ou-consultant-qui-choisir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.langlais.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/timon-studler-63413-1400x1000.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-22T15:44:12+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-21T02:50:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.langlais.com\\\/es\\\/avocat-ou-consultant-qui-choisir\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.langlais.com\\\/es\\\/avocat-ou-consultant-qui-choisir\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.langlais.com\\\/es\\\/avocat-ou-consultant-qui-choisir\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.langlais.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/timon-studler-63413-1400x1000.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.langlais.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/timon-studler-63413-1400x1000.jpg\",\"width\":5184,\"height\":3456},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.langlais.com\\\/es\\\/avocat-ou-consultant-qui-choisir\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.langlais.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avocat ou consultant, qui choisir?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.langlais.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.langlais.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Cabinet M\u1d49 Hugues Langlais Avocats en Immigration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.langlais.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.langlais.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.langlais.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Cabinet M\u1d49 Hugues Langlais Avocats en Immigration\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.langlais.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.langlais.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.langlais.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/Cabinet-Me-Hugues-Langlais-logo-sq.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.langlais.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/Cabinet-Me-Hugues-Langlais-logo-sq.jpg\",\"width\":578,\"height\":578,\"caption\":\"Cabinet M\u1d49 Hugues Langlais Avocats en Immigration\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.langlais.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/langlaisimmigration\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LanglaisLawFirm\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hugueslanglais4immigrationlaw\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCBKNZKz80QxrR4P253Hmykw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.langlais.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ebf1a44547429f0afb1602448d45c958\",\"name\":\"Hugues\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a1df498cee01fc20b309dd5034cd0090e21ddb45e40bfc188827b63c6b847166?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a1df498cee01fc20b309dd5034cd0090e21ddb45e40bfc188827b63c6b847166?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a1df498cee01fc20b309dd5034cd0090e21ddb45e40bfc188827b63c6b847166?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hugues\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.langlais.com\\\/es\\\/author\\\/hugues\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avocat ou consultant, qui choisir? - Cabinet d'avocats M\u1d49 Hugues Langlais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.langlais.com\/es\/avocat-ou-consultant-qui-choisir\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Avocat ou consultant, qui choisir? - Cabinet d'avocats M\u1d49 Hugues Langlais","og_description":"Lors de rencontres avec la client\u00e8le pour des demandes en immigration ou en citoyennet\u00e9 au Canada, on nous demande souvent quelle est la diff\u00e9rence entre les avocats et les consultants. Deux types de professionnels sont autoris\u00e9s \u00e0 repr\u00e9senter les personnes devant les autorit\u00e9s de l’immigration canadienne : les avocats en immigration qui sont r\u00e8glement\u00e9s par les barreaux provinciaux (au Qu\u00e9bec, c\u2019est le Barreau du Qu\u00e9bec, par exemple) et les consultants en immigration accr\u00e9dit\u00e9s par une organisation nationale priv\u00e9e Conseil de r\u00e8glementation des consultants en immigration du Canada (CRCIC), lesquels pour exercer au Qu\u00e9bec doivent \u00e9galement \u00eatre inscrits au Registre qu\u00e9b\u00e9cois...","og_url":"https:\/\/www.langlais.com\/es\/avocat-ou-consultant-qui-choisir\/","og_site_name":"Cabinet d'avocats M\u1d49 Hugues Langlais","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/langlaisimmigration\/","article_published_time":"2017-12-22T15:44:12+00:00","article_modified_time":"2018-02-21T02:50:24+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.langlais.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/timon-studler-63413-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hugues","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LanglaisLawFirm","twitter_site":"@LanglaisLawFirm","twitter_misc":{"Escrito por":"Hugues","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.langlais.com\/es\/avocat-ou-consultant-qui-choisir\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.langlais.com\/es\/avocat-ou-consultant-qui-choisir\/"},"author":{"name":"Hugues","@id":"https:\/\/www.langlais.com\/es\/#\/schema\/person\/ebf1a44547429f0afb1602448d45c958"},"headline":"Avocat ou consultant, qui choisir?","datePublished":"2017-12-22T15:44:12+00:00","dateModified":"2018-02-21T02:50:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.langlais.com\/es\/avocat-ou-consultant-qui-choisir\/"},"wordCount":1397,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.langlais.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.langlais.com\/es\/avocat-ou-consultant-qui-choisir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.langlais.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/timon-studler-63413-1400x1000.jpg","articleSection":["Non class\u00e9"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.langlais.com\/es\/avocat-ou-consultant-qui-choisir\/","url":"https:\/\/www.langlais.com\/es\/avocat-ou-consultant-qui-choisir\/","name":"Avocat ou consultant, qui choisir? - Cabinet d'avocats M\u1d49 Hugues Langlais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.langlais.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.langlais.com\/es\/avocat-ou-consultant-qui-choisir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.langlais.com\/es\/avocat-ou-consultant-qui-choisir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.langlais.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/timon-studler-63413-1400x1000.jpg","datePublished":"2017-12-22T15:44:12+00:00","dateModified":"2018-02-21T02:50:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.langlais.com\/es\/avocat-ou-consultant-qui-choisir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.langlais.com\/es\/avocat-ou-consultant-qui-choisir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.langlais.com\/es\/avocat-ou-consultant-qui-choisir\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.langlais.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/timon-studler-63413-1400x1000.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.langlais.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/timon-studler-63413-1400x1000.jpg","width":5184,"height":3456},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.langlais.com\/es\/avocat-ou-consultant-qui-choisir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.langlais.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avocat ou consultant, qui choisir?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.langlais.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.langlais.com\/es\/","name":"Cabinet M\u1d49 Hugues Langlais Avocats en Immigration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.langlais.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.langlais.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.langlais.com\/es\/#organization","name":"Cabinet M\u1d49 Hugues Langlais Avocats en Immigration","url":"https:\/\/www.langlais.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.langlais.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.langlais.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Cabinet-Me-Hugues-Langlais-logo-sq.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.langlais.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Cabinet-Me-Hugues-Langlais-logo-sq.jpg","width":578,"height":578,"caption":"Cabinet M\u1d49 Hugues Langlais Avocats en Immigration"},"image":{"@id":"https:\/\/www.langlais.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/langlaisimmigration\/","https:\/\/x.com\/LanglaisLawFirm","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hugueslanglais4immigrationlaw\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCBKNZKz80QxrR4P253Hmykw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.langlais.com\/es\/#\/schema\/person\/ebf1a44547429f0afb1602448d45c958","name":"Hugues","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1df498cee01fc20b309dd5034cd0090e21ddb45e40bfc188827b63c6b847166?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1df498cee01fc20b309dd5034cd0090e21ddb45e40bfc188827b63c6b847166?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1df498cee01fc20b309dd5034cd0090e21ddb45e40bfc188827b63c6b847166?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hugues"},"url":"https:\/\/www.langlais.com\/es\/author\/hugues\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.langlais.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.langlais.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.langlais.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.langlais.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.langlais.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=447"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.langlais.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/447\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.langlais.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.langlais.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.langlais.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.langlais.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}