Toll Free


Call Us





Acceptance of the policy of use

The use of the Hugues Langlais Law Firm website constitutes acceptance of the Terms of Use set forth in this policy, the whole subject to change at any time. By agreeing to browse this website, you are deemed to have accepted this policy.


Use of Site

This site is available to users for their personal use only. Any commercial use is prohibited. If you want to use images, pictures, logos or texts available on the site, make a request for authorization before doing so.



This site is designed and published by Hugues Langlais Law Firm for informational purposes only. In addition, the content of this site is subject to change. Although Hugues Langlais Law Firm strives to update the information contained in the site, no assurance is given that the information provided is up to date when the user browses the site. The content of the site or any communication resulting from its use cannot be considered and shall not be construed as or constitute a legal opinion or advice from Hugues Langlais Law Firm on a particular matter or as creating a lawyer-client relationship.


Limitation of Liability

Hugues Langlais Law Firm does not assume any liability for the information published on this site.


Privacy and data collection

Hugues Langlais Law Firm is committed by law to protect the confidential information you provide. However, if you voluntarily disclose personal or other confidential information by e-mail, by filling out the contact form, completing a secured online transaction or by signing up for our Newsletter, the Firm will use only the necessary information required to fulfill your request and allow the Law Firm staff to respond to your request.


Note that when you access our site, non-personal information is automatically exchanged between your computer and our server. For example, the following data can be collected at that time: the domain name of your Internet service provider, the type of browser and operating system you use to access our site, the date and access time and the pages you visit. However, your e-mail address is not automatically stored when you access our website.


Hugues Langlais Law Firm can control visits to this website and information about its users (including, without limitation, the use of cookies and other information generated by a browser, as well as any personal information you provide when you contact us.). This is part of our confidentiality policy and any such information will not be provided to any third parties.


Hugues Langlais Law Firm uses Google Analytics to analyze the use of the site by users. This analytical tool uses “cookies “, which are text files placed on your computer to gather input on the Internet and other on visitor behavior data on an anonymous basis. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) is forwarded to Google. This information is then used to assess the use of the website by visitors and to compile statistical reports on the recorded activity on the website which are intended solely for Hugues Langlais Law Firm.


Hugues Langlais Law Firm will not use (or permit third parties to use) the statistical analytics tool to track or collect personally identifiable information from visitors to our site. We will not associate any data gathered from this site to personally identifying information from any source whatsoever in connection with our use of the statistical analysis tool from Google. Google will not associate your IP address with any other data held. Neither Hugues Langlais Law Firm nor Google will connect, or will attempt to link an IP address to the identity of a computer user.


When accessing restricted sections of the site subject to more specific terms, those terms apply.


Unless otherwise stated, the copyright of all pages of the website belongs to Hugues Langlais Law Firm. All rights are reserved.



Hugues Langlais Law Firm does not guarantee uninterrupted operation of the site or access to it. It makes no warranties regarding the accuracy or adequacy of the information made available. It cannot guarantee the absence of errors, omissions, interruptions, delays or defects affecting the site or data accessible through it.


Links to other sites

External sites to which you will find links on our site are fully managed by third parties, and Hugues Langlais Law Firm cannot guarantee the quality or the overall content thereof. Hugues Langlais Law Firm does not check for the safety of these sites. Hugues Langlais Law Firm declines any liability coming from accessing these sites. When you click on these links, our policy is no longer applicable. Anyone linking sites to this website must obtain the prior written consent of Hugues Langlais Law Firm, by sending a request to Hugues Langlais Law Firm.



The user acknowledges that it does not acquire any rights to the data, information, and software available on the site, nor any intellectual property rights therein.


You may print or download materials from this website and keep a copy for your personal use or for anyone in your organization. You must obtain our permission for any other use of the material including, in particular, its incorporation into any other document, be it a document in electronic or paper format.



The content of this website is protected by copyright and may not be reproduced in any way, shape or form without the prior written consent of Hugues Langlais Law Firm.



Cabinet Me Hugues Langlais, Hugues Langlais Law Firm and logo of Cabinet Me Hugues Langlais or Hugues Langlais Law Firm are registered trademarks, the property of Hugues Langlais Law Firm; © 2013 Cabinet Me Hugues Langlais. All rights reserved.



In the event you need to contact us urgently, we prefer that you do so by phone, using a fixed landline. In addition, no confidential information should be sent to us by e-mail unless encrypted. You may contact us in a secure and encrypted way by using the email contact form for taking an appointment or to request a pre-assessment questionnaire. Moreover, communications services and the online payment tool by Moneris integrated on this website are secured and encrypted by forms of guaranteed security (SSL).



Hugues Langlais Law Firm website is hosted at Funio.

Funio – Main Office
20 Place du commerce
Verdun (Québec) H3E 1Z6
Tel.: +1 (855) 643 8646
Fax: +1 (514) 286 1815



The use of the masculine gender has been adopted to facilitate the reading and has no discriminatory intent. The terms used to designate persons are taken in the generic sense.


For information or questions

Call +1-514-990-2249 (Montréal).